外国の運転免許で日本を運転するには？国際免許と翻訳文の条件

更新 2026年11月3日Go on レンタカー（ジャポックスコーポレーション株式会社）

結論

外国の運転免許で日本を運転するには、1949年ジュネーブ条約にもとづく国際運転免許証か、スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾の免許なら公式の日本語翻訳文を添えた免許が必要です。それ以外の国の免許（中国本土を含む）だけでは運転できません。どちらも日本に入国した日から最長1年使えます。

訪日客が日本で運転できる3つの方法

警察庁は、外国から来た方が運転できる書類を決めています。それ以外（自国の免許だけ、民間の翻訳、形式の違う国際免許）は、レンタカーの受付でも使えません。

状況	必要なもの	受付で見せるもの
1949年ジュネーブ条約の国際免許を発給している国（例：イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、イタリア、スペイン、韓国、香港）	国際運転免許証	国際免許、自国の免許、パスポート
スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾の免許	免許の公式の日本語翻訳文	翻訳文を添えた自国の免許、パスポート
日本にお住まいで日本の免許をお持ち	日本の運転免許証	日本の運転免許証

フランス・ベルギー・モナコはどちらの方法でも運転できます。スイス・ドイツ・台湾は日本で使える国際免許が出ないため、翻訳文だけが方法です。

スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾の免許は、免許の原本に公式の日本語翻訳文を添えて運転します。翻訳文を作れるのは次のとおりです。

民間の翻訳会社の翻訳は使えません。JAFの翻訳はインターネットで申し込み、料金は6,000円、この6つの国・地域なら平均2〜3営業日です。日本のコンビニで印刷したものだけが有効で、PDFや自宅での印刷は使えません。受け取りの日より前に準備してください。

上の2つのどちらにも当てはまらない国の免許と、その国で出た国際免許では日本で運転できません。中国本土で発行された免許と「国際免許」のほか、ベトナム・ブラジル・インドネシアなども含まれます。運転するには日本の免許が必要です。

香港・マカオの免許は中国本土とは扱いが異なります。免許を発行した地域のルールを確認してください。

国際免許・翻訳文つきの免許で運転できるのは、日本に入国した日から最長1年、または書類の有効期限までの、早いほうです。日本にお住まいの方は、3か月未満の出国では1年の数え直しになりません。

Go on レンタカーでは、到着前にオンラインで提出していただき、羽田空港第3ターミナルでの受け取りのときに原本を確認します。予約の前に30秒で免許を確認できます。運転できるのは21歳からです。

日本に着いてから国際運転免許証を取れますか？

取れません。国際免許は出発前に自国で発給されるものです。外国の免許をもとに日本で国際免許を出すことはできません。

1968年ウィーン条約の国際免許は日本で使えますか？

使えません。日本で使えるのは1949年ジュネーブ条約にもとづく国際運転免許証だけです。

ドイツの免許です。国際免許で運転できますか？

できません。ドイツ自動車連盟（ADAC）、在日ドイツ大使館・領事館、またはJAFが作った公式の日本語翻訳文を、免許の原本といっしょに持って運転します。

中国本土の免許で日本を運転できますか？

できません。中国本土で発行された免許と国際免許は、日本での運転には使えません。

国際免許で日本を運転できる期間は？

日本に入国した日から最長1年、または国際免許の有効期限までの、早いほうです。

制度は変わることがあります。出発前に出典の公式情報もご確認ください。