日本自駕駕照指南：國際駕照或官方日文譯本
結論
日本自駕駕照有兩種合法方式：持1949年日內瓦公約核發的國際駕照，或持瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣駕照並附官方日文譯本。其他駕照（包括中國大陸駕照）單獨使用無效。兩者皆自入境日本起最長可使用一年。
外國旅客在日本開車的三種方式
日本警察明確列出了哪些文件可以讓外國旅客在日本開車。除此之外的任何文件——單獨出示本國駕照、私人翻譯的譯本，或格式不符的國際駕照——一律不被接受，即使在租車櫃台也一樣無法使用。
| 您的情況 | 需要的文件 | 取車時請攜帶 |
|---|---|---|
| 您的國家核發1949年日內瓦公約國際駕照（例如英國、美國、加拿大、澳洲、義大利、西班牙、韓國、香港） | 國際駕照（IDP） | 國際駕照、本國駕照、護照 |
| 駕照由瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥或台灣核發 | 駕照的官方日文譯本 | 附上日文譯本的本國駕照、護照 |
| 您居住在日本並持有日本駕照 | 日本駕照 | 日本駕照 |
表格第一列適用於核發1949年日內瓦公約國際駕照的國家和地區，第二列適用於以官方日文譯本開車的六個國家和地區，第三列則是居住在日本、已持有日本駕照的人。
法國、比利時和摩納哥兩種方式都可以使用。瑞士、德國和台灣不核發日本承認的國際駕照，因此日文譯本是唯一的方式。換句話說，持台灣駕照的旅客不能以國際駕照在日本開車，必須準備台灣駕照正本加上官方日文譯本。
國際駕照（1949年日內瓦公約）
- 必須是1949年日內瓦公約格式。1968年維也納公約格式的國際駕照在日本無效。
- 請在出發前於本國申請，國際駕照無法在日本核發。
- 國際駕照自核發日起一年內有效。
- 請將國際駕照與本國駕照、護照一起隨身攜帶。租車公司在您取車時會核對這三項文件。
官方日文譯本（六個國家和地區）
如果您的駕照由瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥或台灣核發，請攜帶駕照正本加上官方日文譯本開車。譯本必須由以下其中一個單位製作：
- 核發您駕照的機關，或您的國家駐日本的大使館或領事館
- JAF（日本汽車聯盟）
- 德國：ADAC。台灣：臺灣日本關係協會
- 警察指定的其他機構，例如 Ziplus Co., Ltd. 及 Japan Driver Support Association for Visitors
由私人翻譯者製作的譯本不被接受。這六個國家和地區的 JAF 譯本採線上申請，費用為¥6,000，約需2–3個工作天。之後您需要在日本的便利商店列印——只有在便利商店列印出來的這份正本才有效，PDF檔或在家自行列印的版本都無效。請在取車日之前預先安排好申請與列印的時間。
哪些人不能使用本國駕照開車
如果您的國家或地區不屬於上述任何一類，您的駕照及該國核發的任何國際駕照在日本都不能用來開車。這包括在中國大陸核發的駕照和「國際駕照」，以及越南、巴西、印尼等國。若要在日本開車，您必須取得日本駕照。
香港和澳門的駕照與中國大陸不同。請確認核發您駕照的地區的相關規定。
可以開車多久
國際駕照或附譯本的駕照，自入境日本之日起最長可使用一年，或使用至該文件到期為止，以較早者為準。如果您居住在日本，出境未滿三個月不會重新起算這一年。
在羽田租車時要攜帶的文件
- 護照
- 本國駕照（必須是駕照卡正本，不能是影本）
- 國際駕照，或官方日文譯本
在 Go on 租車，您可以在抵達日本之前先上傳這些文件，並在羽田機場第3航廈取車時由我們核對。預訂前，您可以先用30秒確認您的駕照是否可以使用。駕駛人最低年齡為21歲。
應避免的常見錯誤
- 攜帶1968年格式的國際駕照（在部分歐洲國家很常見）
- 只帶國際駕照，卻把本國駕照留在家裡
- 使用私人翻譯社製作的譯本
- 攜帶 JAF 譯本的 PDF 檔或影本，而不是在便利商店列印出來的正本
- 國際駕照或駕照在旅行期間到期
常見問題
抵達日本後還能申請國際駕照嗎？
不行。國際駕照必須在出發前由您的本國核發，日本無法為外國駕照核發國際駕照。
1968年維也納公約格式的國際駕照在日本有效嗎？
無效。日本只接受依1949年日內瓦公約核發的國際駕照。
我的駕照是德國核發的，可以使用國際駕照嗎？
不行。德國駕駛人需要由 ADAC、德國駐日大使館或領事館，或 JAF 製作的駕照官方日文譯本，並須與駕照正本一起攜帶。
可以用中國大陸的駕照在日本開車嗎？
不行。在中國大陸核發的駕照和國際駕照，在日本都不能用來開車。
持國際駕照可以在日本開車多久？
自入境日本之日起最長一年，或至國際駕照到期為止，以較早者為準。
資料來源
規定可能變更，出發前請確認資料來源的官方資訊。