Code de la route au Japon : l’essentiel pour les touristes

Les règles qui changent le plus de chez vous

Panneaux stop et passages à niveau

Au Japon, le panneau stop est un triangle rouge à l’envers portant l’inscription 止まれ. Arrêtez-vous complètement derrière la ligne, puis repartez quand la voie est libre. Aux passages à niveau, tout conducteur doit s’arrêter avant les voies, regarder des deux côtés et tendre l’oreille, puis traverser sans s’arrêter ni changer de vitesse. N’engagez jamais votre voiture sur un passage à niveau quand la sonnerie retentit ou que les barrières bougent.

Feux de circulation et changements de direction

Vous ne pouvez vous engager dans le carrefour qu’au feu vert, ou à la flèche verte dans la direction indiquée. Il n’existe pas de tourne-à-droite (ou à gauche) au rouge. Un virage commencé au vert peut être terminé quand le feu change, mais vous ne devez pas bloquer la circulation qui a désormais le feu vert. Quand vous tournez, les piétons et les cyclistes qui traversent la rue dans laquelle vous vous engagez passent toujours en premier.

Alcool : tolérance zéro dans les faits

Le Japon sanctionne très sévèrement l’alcool au volant. Un taux d’alcool de 0,15 mg par litre d’air expiré ou plus constitue déjà un délit : jusqu’à 3 ans de prison ou jusqu’à 500 000 ¥ d’amende, et jusqu’à 5 ans ou 1 000 000 ¥ si vous êtes manifestement ivre. Les passagers qui montent avec un conducteur ayant bu et les personnes qui prêtent la voiture peuvent eux aussi être sanctionnés. Notre assurance et notre Safety Pack ne couvrent pas la conduite sous l’emprise de l’alcool : ne buvez donc absolument rien avant de conduire.

Limites de vitesse

Lorsqu’aucune limite n’est affichée, les voitures peuvent rouler jusqu’à 60 km/h sur les routes ordinaires et jusqu’à 100 km/h sur autoroute. En ville, de nombreuses routes sont limitées plus bas, souvent à 40 ou 50 km/h, et certains tronçons d’autoroute sont limités plus haut. Les panneaux affichés priment toujours. Les radars sont fréquents.

Ceinture, enfants et téléphone

Toutes les personnes à bord doivent porter la ceinture, à l’avant comme à l’arrière. Les enfants de moins de 6 ans doivent voyager dans un siège enfant. Il est interdit de tenir un téléphone ou de regarder un écran en conduisant : réglez le GPS avant de partir.

En cas de problème

Après un accident, arrêtez-vous dans un endroit sûr, portez secours aux blessés et appelez la police au 110 (ambulance et pompiers : 119), puis appelez-nous. Faites toujours établir un constat par la police, même pour une simple éraflure, et n’acceptez jamais d’arrangement à l’amiable au bord de la route : sans rapport de police, l’assurance ne paie pas. En cas de panne, le service d’assistance routière JAF (#8139) intervient 24 h/24 avec un service d’interprétation gratuit.

Stationnement et péages

Le stationnement dans la rue est en général interdit. Utilisez les parkings payants automatiques (coin parking) ou les parkings des sites touristiques et des hôtels. Les autoroutes sont payantes : le péage se règle à la barrière de sortie.

Avant de partir, vérifiez que votre permis de conduire est valable au Japon, enregistrez notre guide d’urgence et de conduite sur votre téléphone et réservez votre voiture à l’aéroport de Haneda.