My bookings Book now

Train ou voiture au Japon : JR Pass ou location, que choisir ?

Mis à jour Go on Rent-a-Car (Japox Corporation Co., Ltd.)

Train ou voiture au Japon : JR Pass ou location, que choisir ?

En bref

Train ou voiture au Japon : tout dépend de la destination. Entre grandes villes, le train est rapide ; pour enchaîner sites thermaux, lacs et musées loin des gares, la voiture offre plus de liberté. Le JAPAN RAIL PASS 7 jours coûte 50 000 yens par adulte en ligne officielle (novembre 2026). Une location se paie au véhicule, à partir de 14 650 yens par jour, plus péages, carburant et stationnement.

Voir les prix et réserverLouer une voiture à l’aéroport de Haneda

La réponse courte : tout dépend de la destination

Au Japon, il est rare de devoir choisir strictement entre le train et la voiture. L'approche réaliste consiste à décider selon l'endroit où vous allez. Entre des villes comme Tokyo, Kyoto et Osaka, le train (Shinkansen) est rapide et vous n'avez jamais à penser au stationnement. Mais si vous voulez enchaîner plusieurs lieux éloignés des gares, comme des villes thermales, des lacs, la montagne ou des musées de banlieue, la voiture vous donne beaucoup plus de liberté.

CritèreLe train vous convientLa voiture de location vous convient
DestinationCentre de Tokyo, trajets entre grandes villes comme Kyoto et OsakaCinq lacs du Fuji et Hakone, Nikko et Kinugawa, musées et paysages de banlieue
Nombre de voyageurs1-2 personnes3-5 personnes (plus vous êtes nombreux, plus le coût par personne baisse)
BagagesBagages cabinePlusieurs grandes valises, une poussette ou d'autres objets encombrants
EnfantsItinéraires avec peu de correspondancesJeunes enfants et envie de limiter les changements
Temps de trajetCouvrir de longues distances rapidementSites loin des gares, sans vouloir dépendre des horaires
ConduiteVous ne voulez pas conduire, ou vous comptez boireVous avez un permis valable au Japon et êtes prêt à rouler à gauche
Hiver (déc.-févr.)Vous allez dans des régions enneigéesZones peu enneigées ; routes enneigées : pneus hiver et accord préalable

Le coût du train : prix du JAPAN RAIL PASS en novembre 2026

Le pass que comparent la plupart des visiteurs est le JAPAN RAIL PASS national du groupe JR. Voici les prix (classe Ordinary) confirmés sur le site officiel :

PassAchat en ligne officiel (adulte / enfant)Agents agréés à l'étranger (adulte / enfant)
7 jours50 000 yens / 25 000 yens53 000 yens / 27 000 yens
14 jours80 000 yens / 40 000 yens84 000 yens / 42 000 yens
21 jours100 000 yens / 50 000 yens105 000 yens / 53 000 yens
  • Sont considérés comme enfants ceux âgés de 6 à 11 ans à la date d'utilisation.
  • Selon le groupe JR, les prix chez les agents à l'étranger ont augmenté pour les achats à partir du 1er octobre 2026, tandis que les prix en ligne officiels restent inchangés pour l'instant. Le groupe JR annoncera ultérieurement la fin de ce gel.
  • Consultez les conditions d'utilisation sur le site officiel pour les trains éligibles. Les prix peuvent changer.

En dehors du pass, vous pouvez aussi acheter des billets à l'unité pour chaque trajet. La meilleure option dépend fortement de l'itinéraire : une fois vos destinations fixées, comparez sur le site officiel.

Comment se calcule le coût d'une voiture de location

Une voiture se loue au véhicule : plus vous êtes nombreux à la partager, plus le coût par personne baisse. Chez Go on Rent-a-Car, c'est à partir de 14 650 yens par jour (taxes et Pack Sérénité inclus), avec un prix variable selon les dates : vérifiez-le sur le site pour vos dates. En plus de la location, prévoyez :

  1. Péages autoroutiers : non inclus dans le prix de location, ils varient selon la destination. Consultez notre guide des péages et de l'ETC et le simulateur officiel de péages.
  2. Carburant : la voiture roule à l'essence super et se rend avec le plein. Voir notre guide pour faire le plein d'une voiture de location.
  3. Stationnement : les hôtels et parkings payants du centre de Tokyo sont plutôt chers. Notre guide du stationnement à Tokyo donne des tarifs indicatifs.
  4. Dépôt de garantie : 50 000 yens sont pré-autorisés sur votre carte à la prise en charge. C'est une empreinte, pas un débit, libérée après la restitution.

Exemple : une famille de trois pendant 7 jours

Prenons une famille de deux adultes et un enfant (6-11 ans).

  • JAPAN RAIL PASS (7 jours, en ligne officiel) : 50 000 yens × 2 adultes + 25 000 yens pour l'enfant = 125 000 yens. Il faut parfois ajouter des bus, des lignes privées ou des taxis sur les trajets non couverts par JR.
  • Voiture de location (7 jours) : à partir de 14 650 yens par jour, soit à partir de 102 550 yens pour 7 jours. Ajoutez péages, carburant et stationnement. Les prix varient selon les dates : vérifiez le total réel sur l'écran de réservation.

Il s'agit d'une façon de raisonner, pas d'un devis. Si votre voyage est un aller-retour Tokyo–Osaka en Shinkansen, le train est plus rapide et son coût plus prévisible. Si, au contraire, vous partez de Haneda pour une boucle par Nikko, les Cinq lacs du Fuji et Hakone avant de revenir à Haneda, la voiture réduit nettement les correspondances et les valises à traîner.

Ou combinez les deux

Inutile de choisir un seul mode pour tout le voyage. Par exemple, louez une voiture à Haneda les premiers jours pour sortir de Tokyo, rendez-la à Haneda, puis visitez la ville en train. Chez Go on Rent-a-Car, prise en charge et restitution se font uniquement au 8e étage du parking P5 du Terminal 3 de l'aéroport de Haneda (9 h-20 h) : organisez la partie en voiture comme une boucle Haneda–Haneda.

À vérifier avant de choisir la voiture

  1. Permis : il vous faut des documents qui vous autorisent à conduire au Japon. Utilisez notre vérificateur de permis et lisez notre guide pour conduire au Japon avec un permis étranger.
  2. Destinations d'hiver : les routes enneigées exigent des pneus hiver. Nos conditions interdisent de rouler sur route enneigée sans notre accord préalable : contactez-nous avant de réserver si vous prévoyez une zone enneigée.
  3. Passagers et bagages : la voiture est une Volkswagen Golf Variant TSI Lounge (5 places, boîte automatique). Vérifiez que votre groupe et vos bagages y tiennent. Les sièges enfant dépendent des disponibilités.
  4. Délai de réservation : jusqu'à 48 heures avant la prise en charge et jusqu'à 180 jours à l'avance.

Exemple depuis Haneda : 2 jours où la voiture a du sens

Le jour 1, prenez la voiture à Haneda à 9 h et roulez vers Nikko par la Shuto Expressway et l'autoroute Tohoku (environ 150 km, 2 h à 2 h 30). Visitez sanctuaires et temples et dormez dans une ville thermale, puis revenez à Haneda avant 20 h le jour 2. Détails dans notre guide Nikko en voiture depuis Tokyo, et pour d'autres destinations, notre planificateur de road trip au départ de Tokyo. Si le road trip vous tente, réservez à Haneda pour vérifier les disponibilités.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui revient le moins cher : JR Pass ou voiture de location ?

Cela dépend du nombre de voyageurs et des destinations. La voiture se paie au véhicule : à 3-5 personnes, le coût par personne baisse. Mais péages, carburant et stationnement s'ajoutent : comparez pour votre itinéraire.

Combien coûte le JAPAN RAIL PASS ?

Selon le site officiel, le pass Ordinary 7 jours coûte 50 000 yens par adulte et 25 000 yens par enfant en achat en ligne officiel, ou 53 000 et 27 000 yens auprès des agents à l'étranger (novembre 2026). Les prix peuvent changer.

Les péages sont-ils inclus dans le prix de location ?

Non. Péages et carburant sont à votre charge. Chez Go on Rent-a-Car, la location démarre à 14 650 yens par jour (taxes et Pack Sérénité inclus) et varie selon les dates.

Une voiture de location est-elle utile pour visiter uniquement Tokyo ?

Le centre de Tokyo se visite facilement en train et le stationnement y est cher. Nous conseillons le train en ville et la voiture pour les excursions d'un ou plusieurs jours hors de Tokyo.

Que choisir pour les régions enneigées en hiver ?

Le train est le choix le plus sûr pour les régions enneigées. En voiture de location, les pneus hiver sont obligatoires et nos conditions interdisent de rouler sur route enneigée sans notre accord préalable : contactez-nous avant de réserver.

Sources

  1. JAPAN RAIL PASS : types et prix (site officiel, en anglais)
  2. JAPAN RAIL PASS : avis de changement de prix (groupe JR, PDF en anglais)

Les règles peuvent changer. Vérifiez toujours les sources officielles avant le départ.