Como alugar carro no Japão: carta, preços, seguro e passos

Em resumo
Para alugar carro no Japão como turista, precisa do passaporte, da carta de condução original e de uma licença internacional da Convenção de Genebra de 1949 ou, para cartas da Suíça, Alemanha, França, Bélgica, Mónaco ou Taiwan, de uma tradução oficial em japonês. Reserve online e compare o preço total, com franquia e NOC incluídas.
Ver preços e reservarAlugar um carro no aeroporto de Haneda
Um estrangeiro pode alugar carro no Japão?
Pode. Qualquer visitante pode alugar um carro no Japão desde que tenha os documentos de condução certos. As empresas de aluguer japonesas verificam os originais na entrega do carro, e a lei japonesa só aceita três tipos de documento. Este é, por isso, o passo que decide tudo o resto. Depois, o processo é parecido com o de casa: reserva, levantamento, condução pela esquerda, abastecimento e devolução.
Este guia explica todo o processo com dados confirmados em páginas oficiais em novembro de 2026. Regras e preços podem mudar: consulte as ligações oficiais no final antes de viajar.
Passo 1: confirme que a sua carta é válida no Japão
Segundo a Agência Nacional de Polícia do Japão (NPA), um visitante pode conduzir com um destes documentos:
| A sua carta | O que precisa no Japão | O que levar |
|---|---|---|
| De um país que emite licenças da Convenção de Genebra de 1949 (por exemplo Reino Unido, EUA, Canadá, Itália, Espanha, Coreia) | Licença internacional de condução (LIC) | LIC + carta original + passaporte |
| Da Suíça, Alemanha, França, Bélgica, Mónaco ou Taiwan | Tradução oficial em japonês (França, Bélgica e Mónaco: a licença internacional também é aceite) | Carta original + tradução + passaporte |
| Carta japonesa | Nada mais | Carta japonesa |
Pode conduzir até um ano a contar do dia em que chega ao Japão, ou até o documento caducar, se isso acontecer antes. A LIC em si é válida durante um ano a partir da emissão.
Não é aceite:
- Uma licença internacional no formato da Convenção de Viena de 1968.
- Uma licença internacional em cartão ou numa aplicação: segundo a JNTO, só é válido o livrete em papel.
- Uma tradução feita por um tradutor particular, mesmo certificado.
- Um PDF ou impressão caseira da tradução da JAF (é impressa numa loja de conveniência no Japão).
- Cartas de países fora dos dois grupos acima, incluindo a China continental, o Vietname, o Brasil e a Indonésia. Uma carta de condução brasileira não é válida para conduzir no Japão.
Dica: o prazo de um ano conta a partir do carimbo de entrada no passaporte. Se passar por uma porta automática, a JNTO aconselha a pedir o carimbo. Tem dúvidas? Use a nossa verificação da carta em 30 segundos e leia conduzir no Japão com carta estrangeira.
Passo 2: escolha onde alugar: grandes empresas, sites de reserva ou especialista do aeroporto
Há três formas principais de alugar carro no Japão. Nenhuma é «a melhor» para todos.
| Grandes empresas japonesas | Sites de reserva e comparadores | Go on Rent-a-Car | |
|---|---|---|---|
| Exemplos | Toyota, Nippon, Times, Orix, Nissan | Tabirai, Rentalcars.com, Klook | Uma só empresa, em Haneda |
| Quem fornece o carro | A própria empresa | Uma empresa de aluguer parceira, na sua loja | A Go on diretamente |
| Carros | Muitas categorias, de citadinos a carrinhas | Várias empresas e categorias numa só pesquisa | Um modelo: VW Golf Variant TSI Lounge, 5 lugares, automático |
| Levantamento em Haneda | Balcões no átrio de chegadas (08:00-20:00 segundo o aeroporto); algumas lojas são servidas por vaivém | Depende da empresa que fornece o carro | Encontro junto ao carro, Terminal 3, parque P5 piso 8, cerca de 5 min a pé, 09:00-20:00 |
| Só ida | Muitas vezes possível (pode ter custo) | Depende da empresa | Não: levantamento e devolução só no Terminal 3 de Haneda |
| Cobertura de acidentes | Seguro básico incluído; franquia e NOC normalmente opcionais | Confirme se a cobertura é da empresa de aluguer ou um produto próprio do site | Pack Tranquilidade (1.650 ¥/dia) obrigatório e incluído: 0 ¥ em acidentes cobertos |
| Documentos | No balcão | No balcão da empresa | Enviados antes de chegar, verificados por IA e pela equipa |
| Antecedência | Depende da empresa | Depende do site | De 48 horas a 180 dias antes |
Uma grande empresa é a melhor opção se precisar de só ida, de mais de cinco lugares, de levantar antes das 09:00 ou de reservar em cima da hora. Um comparador ajuda a ver muitas empresas de uma vez. A Go on serve se chega e regressa por Haneda, são até cinco pessoas e quer tratar da papelada antes do voo. Mais detalhes na nossa comparação de aluguer em Haneda.
Passo 3: reserve com antecedência
- Reserve cedo nas épocas altas, como as festas de Ano Novo e os feriados japoneses.
- Acerte a hora de levantamento com o voo, contando com a imigração e a alfândega. A Go on entrega os carros das 09:00 às 20:00 (hora do Japão): se chegar muito tarde, levante no dia seguinte.
- Registe todos os condutores: só os registados estão cobertos pelo seguro.
- Peça os extras na reserva: cartão ETC, cadeirinhas, GPS noutra língua.
Quanto custa alugar carro no Japão?
A JNTO publica estes preços médios aproximados por 24 horas (quilometragem ilimitada) nas grandes empresas:
| Categoria | Cilindrada | Preço indicativo por 24 h |
|---|---|---|
| Pequeno | 1.000-1.300 cc | 5.000-11.100 ¥ |
| Compacto | 1.500-1.800 cc | 9.000-13.500 ¥ |
| Médio | 2.000 cc | 14.000-30.000 ¥ |
| Standard | 3.000 cc | 29.500-31.000 ¥ |
São médias, não orçamentos: o preço real depende das datas, da loja e da época. Ao preço base, some:
- Cobertura da franquia: por exemplo, a opção «Full support» da Nippon Rent-A-Car custa a partir de 2.200 ¥ por dia com impostos e deixa a franquia e a NOC em 0 ¥ (novembro de 2026).
- Cartão ETC: por exemplo, 330 ¥ com impostos até 7 dias na Nippon Rent-A-Car.
- Combustível, portagens e estacionamento, que nunca estão incluídos.
Na Go on Rent-a-Car o preço começa em 14.650 ¥ por dia, com impostos e o Pack Tranquilidade obrigatório incluídos. Pode variar consoante a data; confirme o total exato na página de reserva.
Seguro e NOC, explicado de forma simples
Todos os alugueres no Japão incluem o seguro obrigatório e o seguro da empresa. Mesmo assim, depois de um acidente pode ter de pagar duas coisas:
- A franquia: a parte da reparação que fica a seu cargo.
- A NOC (Non-Operation Charge): um valor fixo pelos dias em que o carro não pode ser alugado enquanto é reparado; normalmente 20.000 ¥ se ainda puder circular e 50.000 ¥ se não puder.
Exemplo: só com a cobertura básica da Nippon Rent-A-Car, um cliente pode pagar até 200.000 ¥, mais os custos reais de assistência. Com a opção, um acidente coberto fica em 0 ¥. Na Go on, o Pack Tranquilidade já está incluído: 0 ¥ em acidentes cobertos, NOC incluída. Em qualquer empresa, sem participação à polícia perde a cobertura. Veja o nosso guia de seguro e NOC.
Cartão ETC e portagens
Quase todas as autoestradas têm portagem. Pode pagar em dinheiro ou com cartão nas vias «General» (sinal verde) ou passar nas vias ETC com um cartão ETC no carro. À volta de Tóquio há cada vez mais entradas só ETC. A maioria das empresas aluga cartões ETC e cobra as portagens na devolução. Na Go on, pergunte-nos pelo cartão ETC antes de partir. Mais em portagens e cartão ETC no Japão.
Cadeirinhas para crianças
No Japão, as crianças com menos de 6 anos têm de viajar numa cadeirinha, também em carros de aluguer. Peça-a na reserva; na Go on depende da disponibilidade. Veja o guia de cadeirinhas para famílias.
Combustível e devolução
O combustível não está incluído e o carro costuma ser devolvido com o depósito cheio, por isso abasteça perto do local de devolução. Muitos postos são de self-service. Escolha bem o combustível: o nosso Golf Variant usa gasolina de alta octanagem e nunca se deve pôr gasóleo num carro a gasolina. Mais em como abastecer um carro alugado no Japão.
Estacionar e conduzir em Tóquio
No Japão conduz-se pela esquerda. Estacionar fora dos lugares assinalados pode dar multa, e os parques da cidade cobram ao tempo. Para visitar Tóquio, o comboio costuma ser mais prático; o carro compensa para o monte Fuji, Hakone ou a costa. Leia o guia de estacionamento em Tóquio e as regras de trânsito do Japão para visitantes.
Em caso de acidente
- Pare em segurança, ligue os quatro piscas e ajude os feridos. Ambulância: 119.
- Ligue para a polícia, 110, mesmo por um simples toque. Sem registo da polícia, o seguro não paga.
- Contacte a empresa de aluguer. Não faça acordos particulares com o outro condutor.
Com a Go on, pode enviar fotografias e a sua localização a partir do guia de emergência no telemóvel e da sua página de reserva. Passos completos: o que fazer após um acidente no Japão e o nosso guia de emergência.
Erros frequentes
- Levar uma licença de 1968, ou a LIC sem a carta original.
- Usar uma tradução não oficial.
- Reservar o levantamento antes da abertura do balcão ou do início da entrega.
- Comparar só o preço base, sem franquia nem NOC.
- Não pedir cartão ETC e dar com uma entrada só ETC.
- Ir para zonas com neve sem pneus de inverno: no inverno, confirme o percurso.
Checklist antes do voo
- Passaporte (e carimbo de entrada se usar portas automáticas)
- Carta de condução original
- LIC de Genebra 1949 ou tradução oficial em japonês
- Cartão de crédito em nome do condutor para a caução
- Confirmação da reserva, com cartão ETC e cadeirinhas pedidos
- Percurso previsto, com portagens e estacionamento calculados
Alugar carro no aeroporto de Haneda com a Go on
A Go on Rent-a-Car entrega todos os carros no Terminal 3 do aeroporto de Haneda, parque P5, piso 8, a cerca de 5 minutos a pé das chegadas e sem vaivém. A entrega e a devolução são das 09:00 às 20:00 (hora do Japão) e a reserva online fecha 48 horas antes do levantamento (até 180 dias de antecedência). Envia o passaporte, a carta e a LIC ou a tradução antes de chegar; a nossa IA e a nossa equipa verificam-nos, por isso a entrega demora cerca de 30 minutos. As imagens dos documentos são apagadas automaticamente 30 dias após a devolução. É feita uma cativação de 50.000 ¥ no seu cartão como caução, sem cobrança.
O carro é um Volkswagen Golf Variant TSI Lounge (5 lugares, automático, gasolina de alta octanagem), um carro europeu e não um modelo JDM. Não é permitido usá-lo em circuito nem em competições, e conduzir em estradas com neve exige pneus de inverno e o nosso consentimento prévio: avise-nos antes de reservar se for para zonas com neve (conduzir no Japão no inverno).
Exemplos a partir de Haneda: Hakone, cerca de 1 h 30 min pela Shuto Expressway, Tomei Expressway e Odawara-Atsugi Road; o lago Kawaguchi, cerca de 2 horas pela Shuto e pela Chuo Expressway, sem trânsito (viagem ao monte Fuji e Hakone). O caminho até ao carro está no guia de levantamento no Terminal 3 e todas as condições, nas nossas condições de aluguer.
Perguntas frequentes
Um estrangeiro pode alugar carro no Japão?
Pode, com o passaporte, a carta de condução original e uma licença internacional da Convenção de Genebra de 1949 ou, para cartas da Suíça, Alemanha, França, Bélgica, Mónaco ou Taiwan, uma tradução oficial em japonês.
Preciso de licença internacional para alugar carro no Japão?
Sim, salvo se a sua carta for de um dos seis países e regiões que usam a tradução oficial em japonês. A licença tem de ser o livrete em papel de Genebra 1949; as de 1968, em cartão ou em aplicação não são válidas.
Posso conduzir no Japão com carta de condução brasileira?
Não. As cartas e licenças internacionais emitidas no Brasil não são válidas para conduzir no Japão.
Quanto custa alugar carro no Japão por dia?
Segundo a JNTO, nas grandes empresas cerca de 5.000-11.100 ¥ por 24 horas para um carro pequeno e 9.000-13.500 ¥ para um compacto, mais coberturas, cartão ETC, combustível, portagens e estacionamento. A Go on começa em 14.650 ¥ por dia com impostos e Pack Tranquilidade.
O que é a NOC num carro alugado no Japão?
A NOC (Non-Operation Charge) é um valor fixo pelos dias em que um carro danificado não pode ser alugado, normalmente 20.000 ¥ se ainda circular e 50.000 ¥ se não. Uma opção ou pack pode deixá-la em 0 ¥ em acidentes cobertos.
Posso levantar um carro alugado em Haneda à noite?
Depende da empresa. A Go on Rent-a-Car entrega no Terminal 3, parque P5 piso 8, só das 09:00 às 20:00, e o aeroporto indica 08:00-20:00 para a maioria dos balcões: se chegar tarde, levante no dia seguinte.
Fontes
- Agência Nacional de Polícia do Japão: conduzir com carta estrangeira (em japonês)
- JAF: como pedir a tradução da carta (em inglês)
- JNTO (Organização Nacional de Turismo do Japão): alugar um carro (em inglês)
- Aeroporto de Haneda, site oficial: aluguer de automóveis (em inglês)
- Nippon Rent-A-Car: serviços úteis, cartão ETC (em inglês)
- Nippon Rent-A-Car: cobertura Full support (em inglês)
- Agência Nacional de Polícia do Japão: cadeirinhas (em japonês)
- JAF: regras de trânsito no Japão (em inglês)
- Go on Rent-a-Car: condições de aluguer
As regras podem mudar. Consulte sempre as fontes oficiais antes de viajar.